白酒研究网 > > 研究成果 > 《长江首城,诗意宜宾》茶戏

《长江首城,诗意宜宾》茶戏

时间: 郭五林

茶戏:冔便索别茶祗待,又怎不遇偎花映月

望远行

 

[北宋]黄庭坚

 

勾尉有所眄,为太守所猜。兼此生有所爱,住马湖。马湖出丁香核荔枝,常以遗生。故戏及之。

 

自见来,虚过却,好时好日。

这訑尿粘腻得处煞是律。

据眼前言定,也有十分七八。

冤我无心除告佛。

管人闲底,且放我快活。

冔便索别茶祗待,又怎不遇偎花映月。

且与一班半点,只怕你没丁香核。

 

故事前的故事:黄庭坚才华横溢,知识渊博,善于用典,也精于反转,有些诗词非常难懂。以致像这首词,至今没有人翻译过。这首词其实讲的是喝茶时的猜拳。出拳的是勾尉,猜拳的是太守,看热闹的是黄庭坚。这首词是黄庭坚于1099年在戎州时所作,从气氛的融洽来看,这里的太守应该是彭道微。因为彭道微对黄庭坚的到来热情欢迎,黄庭坚在其调离戎州后还作诗怀念。而刘广之是1099年继续戎州太守的,他和黄庭坚不是故交,虽然对黄庭坚也很关心、照顾,也常宴请黄庭坚,但刘广之在1099年时还达不到与黄庭坚等人一起做猜拳游戏的融洽程度。可以看得出来,与戎州最高长官戎州太守彭道微等在一起喝茶做猜拳游戏,黄庭坚的社会地位得到广泛公认,生活上也不再是捉襟见肘,所以黄庭坚的词里充满着快活。

故事就是故事:勾尉和太守做猜拳游戏。勾尉出拳时,眼睛斜视,望着别处,让太守猜拳。太守揣摩,这个勾尉有一个喜欢的女子,常住雷波马湖。马湖盛产一种叫丁香核的荔枝,非常美味。那个女子经常给勾尉送荔枝来,因此太守就猜勾尉手里握的是丁香核。大家哈哈大笑,于是我就用开玩笑的口吻把这个有趣的事情记下来。

看这个样子,马湖的女子不在你身边,你这青春年华是白过了。撒尿撒在身上又粘又腻。从你目前这个情况来看,十分之七八是马湖女子送给你的丁香核了。你不要以为我是猜的,其实我心头早就明白了。我这不是窥别人隐私,让自己快活。猜错了这只是罚喝茶,所以你手里藏的东西,一定是跟所想的女人有关。从这些线索来看,我猜你手里面藏的是丁香核。

故事后的故事:我关注酒文化的时间较长一些,对酒中的猜拳行令有些了解。反复阅读本词,将文化碎片进行历史重构,将诗意的零星场景补充完整,终于发现这是一个喝茶时的猜拳游戏。我在这里称为喝茶而不称为饮茶,是从气氛的融洽、兴致的高昂的角度来说的,大家都抛开了文明的面具,呈现为本性的状况。勾尉看来也是一个绰号,就是勾引美丽女子的军官,意思跟“俊友”“靓仔”相近。特别是词中的这句“这訑尿粘腻得处煞是律”,其实是非常暧昧的独居男性的隐私玩笑,訑尿即遗尿,即遗精。黄庭坚居然把它写进了词里。可见黄庭坚到戎州后与官员的关系之融洽,心情之舒畅,一扫刚来时见平民称“君”,见官员称“公”的谦卑低微心态,能够与官同乐、与民同乐,打成一片,将贬谪之事忘于江湖,快活过好当下。


 


平等表达·友善交流
请登录 注册会员 会员登录
地址:四川轻化工大学.中国白酒学院综合楼113室   邮箱 :138897698@qq.com
Copyright@2023郭五林 版权所有
工业和信息化部备案号:蜀ICP备2023001985号-2